×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

よみ間違えそうな英語の曲名の読み方です。
管理人は未だに間違えてるものがあったりします。
ちなみに選んだ基準は主に管理人(Kの方)が間違えたものです。
管理人Kの英語の出来ないっぷりがばれます。


曲名 読み方 解説
ACIDHEAD アシッドヘッド アチッドではないです
INNOCENCE イノセンス 意味は天真爛漫?
彼女のModern 彼女のモダン モデラーンって読みましたが何か・・
SHUTTER SPEEDSのテーマ シャッターズピーズのテーマ シューターと呼んでました。
cynical シニカル 皮肉的な
GIANT STRONG FAUST SUPER STAR ジャイアントストロングファウストスーパースター ファーストとよんでいた。
THINK ABOUT MY DAUGHETER シンクアバウトマイドーター 管理人KはDAUGHTERをタウガットと読みました。
STAY TUNED ステイチューン ステイターンとかステイチューンドとかステイターンドとかステイツーンとか散々間違えた・・
HOWEVER ハウエバー これをフォーエバーと間違える人がもの凄く多い(例・管理人K&M)
BELOVED ビーラブド 未だに管理人はビラブドとよんでる。
REGRET リグレット ワタクシ管理人Kはレガートだと想っていました。壱年以上。しかも綴りも「REGART」想ってた・・(それじゃレッグアートだ)ちなみにレガートはLEGATO。
CHILDREN IN THE WAR チルドレンインザウォー ウォーですよ、ワーじゃないですよ。管理人Kはワーって読んでしまいます。
together トゥゲザー 今の今までトゥギャザーだと想ってた・・・
neuromancer ニューロマンサー ネウロマンサーでは無いことを知ったのは結構最近。
Father and Son ファーザーアンドサン ファザーアンドソンと読んでいた。
FATSOUNDS ファットサウンズ ファッツサウンズという人もいる・・・
Prize プライズ 読めさえしなかったよ・・プリゼってさ・・
HEAVY GAUGE ヘビーゲージ ヘビーグアゲと読みましたorz
曲を聴いて気付きましたよ;
MARMAID マーメイド そんでマーマイドと読んだ。管理人Mとのトークで間違いに気付く(馬鹿
MISERY ミザリー ミセリーじゃないんだね・・
UNITY ROOTS & FAMILY.AWAY ユニティルーツアンドファミリーアウェイ アンティルーツだと想ってた。
長くて中々覚えられなかった・・
THE FRUSTRATED ザ フラストレイテッド 全然読めなくて、ラジオでTAKUROがゆっているのに聞き取れず、「フル・・みたいなやつ!」とか「新しいやつ!」で管理人のなかでは通じてた。フルスターテッドって読みたい・・
LADY CLOSE レディクローズ なんでラディじゃないの?(馬鹿
17bars セブンティーンバース まんまなんだけどね・・
17ans ディセタン ディセットオンを省略して呼んだ形。ちなみにフランス語で17歳という意味。
無限のdeja vuから むげんのデジャヴから。 deja vuはフランス語で既視感。「デジャヴュ」「デジャビュ」「デジャブ」「デジャブー」など色々読みがある。
Billionaire Champagne Miles Away ビリオネア シャンパン マイルズ アウェイ シャンパンはまんまお酒で、ビリオネアは億万長者。ミリオネアの進化系みたいな感じ・・?
南東風 みなみごち 英語では無いですが。なんとうふうではないのです。
Believe in Fate ビリーブインフェイト フェイトは運命という意味。
BROTHEL CREEPERS ブラセルクリーパーズ 訂正いただきました。「ブラセル」だそうです。間違え失礼しましたorz
スペシャルサンクス:ちあり
GROOVY TOUR グルービーツアー TOURがずいぶん読めなかったよ。
LOVE SLAVE ラブスレイブ ラブセレブだと想ってた・・。愛の奴隷という意味です。
Savil Row サヴィルロウ どうしてふりがなあるのにザヴィルロウってよめるんだ自分よ
AMERICAN INNOVATION アメリカンイノベーション インノバチオンだよね。(まんま読むな!
LONE WOLF ローンウルフ 孤独な狼、ですね。
サラギの灯 さらぎのとう 英語ではないですが。
ASHES アシーズ ASHの複数形なのに、アッシュズではないのですね。ASHESの訳は辞典改を。
ROSY ロージィ・ロジィ ROSE(薔薇)からの派生。バラのような、ばら色の、(前途等が)明るい、陽気な。
-VENUS マイナスヴィーナス 最初 - をただのダッシュ線だとおもっていたので、周囲の会話で( ゚Д゚)ポカーンてなりました(笑)
VERB ヴェーブ 音的にはベーブかもしれません。意味は辞典のほうを(`・ω・´)b
曲名じゃないけど・・
人間関係 ひとづきあい SOULLOVEの歌詞。カラオケで始めて気付いた;
静寂 しじま HAPPINESSの歌詞。セイジャクではない。
とばり SPECIAL THANKSの歌詞。チョウではない。
燻らして くゆらして STREET LIFEの歌詞。
みそぎ WHY DON'T YOU MAKE HAPPYの歌詞。
縒り より SPECIAL THANKSの歌詞。
遡上 そじょう coyote,colored darknessの歌詞。
猥雑 わいざつ アイの歌詞。
今際の際 いまわのきわ LONE WOLFの歌詞。
ADDICTION アディクション エディケイションと読んでいた。会報vol43JIROのコメントで気付く。意味は依存症、中毒等。ライブ・SWING ADDICTIONより。


検索から来た方はENTERへ。